family division перевод

• отделение по семейным делам (Высокого суда правосудия в Великобритании)

• family:    1) семья, семейство Ex: family likeness семейное сходство Ex: there is a family likeness between the two cousins между двоюродными братьями есть семейное сходство Ex: family trait семейная (фамильна
• division:    1) деление; разделение Ex: division of labour разделение труда Ex: division of political power разделение политической власти2) распределение; раздача3) _мат. деление Ex: simple (exact) division дел
• division of family property:    семейно-имущественный раздел
• the division:    Женская бригада
• a big family:    Большая семья
• a family man:    Охотник с Уолл-стрит
• abamelik family:    Абамелики
• acciaioli family:    АччайолиАкциайоли
• actinide family:    семейство актиноидов
• actinium family:    семейство актиния
• actinouranium family:    семейство актиноурана
• addams family, the:    семейство Аддамс Персонажи серии комиксов [comic strip] художника Ч. Аддамса [Addams, Charles] в журнале "Нью-Йоркер" [New Yorker, The] (с 1935), жутковатое, но смешное семейство монстров.
• additive family:    мат. аддитивное семейство
• adeona family:    Семейство Адеоны
• adorno family:    Адорно (род)

• :: The Nairobi High Court Family Division Pilot Project.
  Пилотный проект отделения по семейным делам найробийского Высокого суда.
• Prior to that was the Head of the Family Division.
  Ранее возглавляла Отделение по семейным делам.
• There is a Family Division of the High Court which deals with family matters.
  Высокого суда имеется отделение, занимающееся вопросами, касающимися семьи.
• There is a Family Division of the Supreme Court which deals with family matters.
  В структуре Верховного суда имеется палата по делам семьи.
• Establishment of the Family Division of the High Court and the Children's Court.
  Создание при Верховном суде управления по проблемам семьи, а также Суда по делам несовершеннолетних.
• There is a Family Division of the Supreme Court which deals with family matters.
  В Верховном суде имеется отделение по семейным делам, которое рассматривает вопросы, касающиеся семьи.
• Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters.
  Аттестат обычной категории об окончании Бутерерской школы для девушек.
• Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters.
  Председатель Комитета по учреждению семейного отделения для надзора за деятельностью в сфере семейного права.
• The Family Division is concerned with all jurisdiction affecting the family, including that relating to adoption and guardianship.
  Отделение по семейным делам занимается всеми судебными делами, затрагивающими вопросы семейной жизни, включая вопросы усыновления и попечительства.
• The Family Division, for instance, is concerned with all jurisdiction affecting the family, including that relating to adoption and guardianship.
  Например, отделение по семейным делам занимается всеми судебными делами, затрагивающими семейную жизнь, включая вопросы об усыновлении и попечительстве.